Se comparo poder ou ouro ou fama, 
Venturas que em si têm occulto o damno, 
Com aquele outro affecto soberano, 
Que amor se diz e é luz de pura chama, 

Vejo que são bem como arteira dama, 
Que sob honesto riso esconde o engano, 
E o que as segue, como homem leviano 
Que por um vão prazer deixa quem ama. 

Nasce do orgulho aquele esteril goso 
E a glória d'ele é cousa fraudulenta, 
Como quem na vaidade tem a palma: 

Tem na paixão seu brilho mais formoso 
E das paixões tambem some-o a tormenta... 
Mas a glória do amor... essa vem d'alma! 

Antero de Quental, in 'Sonetos'