Teu sêr tragicamente enternecido, 
Em desespero de alma transformado, 
Vae através do espaço escurecido 
E pousa no seu tumulo sagrado. 

E ele acorda, sentindo-o; e, comovido, 
Chora ao vêr teu espirito adorado, 
Assim tão só na noite e arrefecido 
E todo de êrmas lagrimas molhado! 

E eis que ele diz: "Ó Mãe, não chores mais! 
Em vez dos teus suspiros, dos teus ais, 
Quero que venha a mim tua alegria!" 

E só nas horas em que a Mãe descança, 
É que ele inclina a fronte de creança 
E dorme ao pé de ti, Virgem Maria! 

Teixeira de Pascoaes, in 'Elegias'