Sinopse

Uma vez mais os Dalton fugiram da prisão e, mais uma vez, Lucky Luke é obrigado a persegui-los. Até aqui nada de novo. Só que desta vez o cowboy vai contar com a preciosa "ajuda" de um cão polícia particularmente idiota - Rantanplan. Mas quem não vai suportar as parvoíces deste novo ajudante é o cavalo de Lucky Luke, o inteligente Jolly Jumper, o que vai proporcionar hilariantes diálogos entre estes dois animais!